italian journey meaning in French
voyage en italie (goethe)
Examples
- The Italian journey began between Italian immigration and transit trade and the population increased significantly.
L'épopée italienne commence alors, entre immigration italienne et transit commercial et la population augmente notablement. - Between 1769 and 1773, the young Wolfgang Amadeus Mozart and his father Leopold Mozart made three Italian journeys.
Entre 1769 et 1773, le jeune Wolfgang Amadeus Mozart et son père Leopold ont fait trois voyages en Italie. - The symphony was apparently prepared in anticipation of Mozart's second Italian journey, which was to take place between August and December 1771.
La symphonie a apparemment été préparée en prévision du second voyage en Italie de Mozart, qui devait avoir lieu entre août et décembre 1771. - Italian Journey (in the German original: Italienische Reise ) is Johann Wolfgang von Goethe's report on his travels to Italy from 1786–88, published in 1816–17.
Voyage en Italie (Italienische Reise) est le souvenir d'un récit de voyage provenant du journal, et de la correspondance échangée de Johann Wolfgang von Goethe lors de son voyage en Italie de 1786 à 1787 et publié en 1816-1817. - He escorted the Emperor on his Italian journeys and, in 1239, Frederick invested him with Thessalonica, which had originally been conquered by his grandfather in the aftermath of the Fourth Crusade.
Il escorte l'empereur lors de ses séjours en Italie et, en 1239, Frédéric lui octroie le titre de roi (titulaire) de Thessalonique, une principauté latine originellement conquise par son grand-père lors de la quatrième croisade.